Stone Design ha lanzado PStill 2.8 (actualización gratuita para los titulares de una versión anterior, como es tradicional en Stone Design). Se trata de un "destilador" de documentos PDF, similar a Distiller de Adobe pero con funciones propias.
A continuación os traducimos su nota de prensa:
"Alburquerque, 13 de Agosto 2003 - Stone Design lanzó hoy una nueva versión de PStill, su programa de conversión de PostScript a PDF sencillo de usar y que hace mucho, mucho más.
PStill proporciona flujo de trabajo PDF automatizado, y puede reconvertir y empaquetar el producto de cualquier aplicación de Mac OS X 10.2.4. Se puede asignar preferencias a las carpetas observadas por PStill de modo que se reconvierta en PDF para diferentes usos. PStill tiene ahora cuatro juegos de preferencias por defecto: Factory standard (estándar), Publish to web (para Internet), Text as outlines, y Prepress. PStill puede funcionar en servidor y se pueden poner en red las carpetas observadas.
Esta versión incorpora:
- El último PStill Engine v 1.7 con mejoras en rendimiento y estabilidad.
- Se puede hacer "pre-flight" de una sobreimpresión con un nuevo control de transparencia de la sobreimpresión (N. del T.: estoy seguro de que lo he traducido mal, pero no soy experto en el tema...).
- Se puede obligar la conversión de imágenes RGB a CMYK, como nueva opción.
- Ahora se puede configurar la frecuencia de la verificación de las carpetas observadas (Watched (Hot) Folders).
El CEO de Stone Design, Andrew Stone, comenta que "¡Aquí hay una solución para imprimir grandes banners sin recurrir a terceros! Sólo hay que colocar un PDF en el panel Tile Poster, seleccionar un tamaño y solapamiento, y ya está. Proporcionamos una guía online para enseñar el uso de Create en el diseño de posters."
Una de las prestaciones recientemente añadidas es la capacidad de combinar múltiples archivos PS, PDF y gráficos en un sólo archivo PDF, y la capacidad de redestilar archivos PDF para crear archivos más pequeños. También se ha añadido un módulo de creación de posters que permite convertir cualquier PDF en un gran poster, que se subdivide (en "tiles") para poder imprimirlo usando impresoras estándar.
PStill for Mac OS X da un interface sencillo, de arrastrar y soltar, al PStill Conversion Engine, desarrollado y mejorado por Frank
Siegert durante más de catorce años. Los usuarios pueden arrastrar un archivo de imagen, PS, EPS, o PDF, y sacar un resultado en PDF. Además, el filtro EPS de PStill permite a los usuarios ver EPS como PDF antialiaseado en cualquier aplicación de Mac OS X que soporte servicio de filtros.
Como Andrew Stone señala, "Frank sigue mejorando el PStill engine y nosotros le ponemos el interface sencillo que los usuarios de Mac OS X esperan. ¡Crear y reconvertir PDF que se puede imprimir y ver en cualquier parte!"
PStill, que usa el último engine 1.7, tiene nuevas prestaciones de preimpresión digital, incluyendo la capacidad de procesar colores spot y hacerse cargo de las configuraciones de sobreimpresión. Ahora también es posible imprimir "N-up", así como "escalar a página", añadir números de página y "tiling" instantáneo.
PStill también reduce archivos PDF, en muchos casos creando archivos mucho menores. De acuerdo con el CEO Stone, "La capacidad de OS X de imprimir a PDF desde cualquier aplicación es genial, pero a veces los archivos creados son enormes. PStill puede redestilar esos archivos, frecuentemente reduciéndolos a tamaños más manejables. Solemos ver reducciones de entre el 40 y el 70%. Los usuarios pueden determinar los DPI y la compresión que quieren para obtener tamaños aún menores, lo que es excelente para la distribución de documentos en la web. Y ahora lo pueden hacer desde cualquier Mac OS X 10.2.4 o superior."
PStill 2.8 es una actualización gratuita para los propietarios de PStill y Stone Studio, y se puede comprar online en Stone Store por $69. Tambieén se incluye como parte de Stone Studio(tm), la suite de aplicaciones gráficas y de productividad para Mac OS X de Stone Design. Se puede descargar una demo completa de 30 días desde el site de Stone Design: http://www.stone.com
Stone Design Corporation de Albuquerque, New Mexico, se fundó en 1984 y fue el primer desarrollador en publicar un producto para hardware NeXt con el lanzamiento de TextArt. Desde entonces, Stone Design ha sido un líder en el mercado NEXTSTEP/OpenStep/Mac OS X marketplace con sus aplicaciones innovadoras. Create(R) - el paquete de gama alta de dibujo y creación web - es la primera aplicación de diseño nativa en Cocoa."
