[iME_av]

ChoPraTs, en Aug 7 2008, 05:51 PM, dijo:

¿Creéis que será fácil de solventar con alguna actualización?

Yo creo que sí es fácil de arreglar en una actualización, lo difícil es que Apple esté por la labor.

[djgonzalo]

Lo cierto y real es que la aplicación sms del iphone creo que es de las mas lamentables que pueden haber, aunque no envíe mms podrían haber mejorado y mucho este apartado del móvil.

[jmmo20]

pues chicos a mandarle feedback a Apple.. si sólo reciben un aviso del SMS desde españa (mi email) no van a hacer nada...
http://www.apple.com...ack/iphone.html

si necesitáis ayuda con el idioma (tiene que ser en inglés) me ofrezco voluntario para traducir vuestros textos a un inglés chulo digno de tito Jobs =)
jajajaa

[Uzy]

jmmo20, en Aug 8 2008, 04:29 PM, dijo:

pues chicos a mandarle feedback a Apple.. si sólo reciben un aviso del SMS desde españa (mi email) no van a hacer nada...
http://www.apple.com...ack/iphone.html

si necesitáis ayuda con el idioma (tiene que ser en inglés) me ofrezco voluntario para traducir vuestros textos a un inglés chulo digno de tito Jobs =)
jajajaa

Pues creo que es una buena idea. ¿y porque no pones un texto estandar en ingles chulo como dices y los demas lo copiamos y mandamos?

Saludos.

[jmmo20]

bueno no se qué os parece.

Dear iPhone team,

the iPhone should have a counter for SMS characters and/or an option to disable the use of national characters when sending text messages.
Whenever the iPhone dictionary adds a tilde to a Spanish word, e.g., the limit drops from 160 characters to 53. However the user is not notified of this change.

The direct consequence of this is that users are being charged more than one message without their knowledge. This can be easily fixed, and most mobile phone brands have already fixed this years ago. Please also remember that not all networks that distribute the iPhone worldwide are as generous as AT&T. Telefonica Movistar in Spain charges per each single SMS.

- One option is to add the counter mentioned above. IT should state the total number of characters being sent AND the number of single SMS being sent.

- Another option could be to add a preference pane to disable the national characters ONLY when sending SMS messages (e.g. correct as Maria instead of María)

- Add a different keyboard layout with no autocorrection (i.e. in keyboards there could be English (US), English (UK), Spanish, German, ABC(International). This will also help a LOT of people who need to write in a language not officially supported by the iPhone.

Thanks.

Este tema ha sido editado por jmmo20: 08 August 2008 - 07:51 PM

[Uzy]

Que bien, eres un figura.

voy a hacer un copy and paste (no con el iPhone, logicamente )

Saludos.

[Uzy]

Subiendo este hilo, que ademas de ser muy importante, jmmo20 se lo ha currado.

A ver si conseguimos que nos escuchen los de apple.

[djgonzalo]

Ya puestos podrías decirles que a la hora de escribir sms se pudiera poner el texto como con el safari cuando giramos el móvil y el teclado se pone a lo ancho, así es mucho mas fácil de escribir sin equivocarte

[Uzy]

Claro, y que nos manden un iJam por las molestias causadas.

[mac1245]

saben que me pasa a mi?

me parte los SMS y la segunda mitad no llega.

- no los parte porque sean de mas de 160 o 50 caracteres
- no los parte por uso de caracteres extraños

Y es en ocasiones, no siempre pasa, lo puedo notar en twitter, aveces corta enunciados muy cortos de menos de 40 caracteres. Varios amigos tambien me dicen que les llegan incompletos, pero curiosamente puedo mandar SMS muy largos y con caracteres raros de iphone a iphone y llegan enteritos.

Me empezo a pasar con 1.1.3, y en 1.1.4 se disminuyo considerablemente (o algo menos nadie me reclamó) pero ahora el OS 2.0 me trae más problemas que 1.1.3.

[drpg]

Este hilo me parece muy importante... hay que subirlo...

Mi feedback a Apple ya esta enviado... a ver si logramos que hagan algo pronto.

Un saludo,
Daniel.

[lafy]

Otro que se apunta a la protesta

Saludos.

[jmmo20]

mientras tanto los de Movistar dicen que es un bulo de verano. ¡¡¡qué cara más dura!!! Dicen que si mandas 160 caracteres á sólo se cobra 1 mensaje.
Una cosa es uqe no sea culpa de Movistar sino del iPhone, y otra es que Telefónica haga lo habitual y nos considere a todos tontos del culo.

[Uzy]

anda que bien no? es ironía lógicamente.....

o sea cuando nos envíen la factura con 3 sms enviados a la misma hora y mismos minutos y segundos, ¿que es lo que movistar piensa? ¿que somos tan hábiles como para mandar 3 sms al mismo tiempo? cara dura que tienen.

[jmmo20]

http://www.adn.es/tecnologia/20080813/NWS-...iPhone-ene.html

[Uzy]

Lo mismo solo nos cobran 1 No me lo creo, lógicamente....

[jmmo20]

Uzy, en Aug 13 2008, 02:42 PM, dijo:

Lo mismo solo nos cobran 1 No me lo creo, lógicamente....

Habrá que esperar a la factura, pero yo me mandé un mensaje de prueba (creo que escribí había muchas veces, tenía más de 70 caracteres en total pero menos de 160) y en canalcliente me facturaron 2 sms seguidos.

[iJav]

Muchas gracias por el texto jmmo20, ya lo he copiado y enviado a Apple.

A ver si entre todos conseguimos que Apple solucione este problema.

Saludos.

[propropro]

Pues efectivamente si se envían dos mensajes cuando se mete caracteres raros... si metes dos tildes 'é' estás perdido...
El problema tiene pinta de ser enteramente de Apple, por algún motivo la codificación de los sms no es correcta...
Antes tenía un Nokia n70 y nunca se reducía el tamaño del mensaje por utilizar tildes o la 'ñ'
¿Qué mas se puede hacer sobre este tema aparte de mandar quejas a Apple?

[jmmo20]

propropro, en Aug 15 2008, 01:57 PM, dijo:

Pues efectivamente si se envían dos mensajes cuando se mete caracteres raros... si metes dos tildes 'é' estás perdido...
El problema tiene pinta de ser enteramente de Apple, por algún motivo la codificación de los sms no es correcta...
Antes tenía un Nokia n70 y nunca se reducía el tamaño del mensaje por utilizar tildes o la 'ñ'
¿Qué mas se puede hacer sobre este tema aparte de mandar quejas a Apple?

lo que pasa que los demás fabricantes han tenido muchos años para arreglar esto.

hay dos alternativas; o no mandan acentos, de modo que al escribir áéíóú se envía sólo aéiou (ya que la é si está en el alfabeto GSM pero áíóú no, por lo que se envían sin acentuar) o bien, se cambian las tildes por otras que sí estén.

Con el ejemplo anterior, áíóú no están en el alfabeto gsm, pero sin embargo àìòù sí lo están, por lo que la secuencia áéíóú se enviaría como àéìòù. En idiomas como el español que sólo tiene un tipo de tilde, pues no le veo mayor problema..

el caso es que Apple ha ido por lo correcto, que es enviar todos los caracteres como son; codificándolos en unicode. Pero sin avisar al usuario. En EEUU los sms son o baratos o gratis.. o tienes 1000 sms. En España no, así qeu deberían arreglarlo y al menos dar la posibilidad de elegir.

[juantxu3]

tengo un iphone libre italiano y usando una sim de yoigo el problema es el mismo, mando un sms y me cobran por 2 y hasta por 3

alguna solución aparte de evitar tildes y caracteres "raros"????

[Uzy]

juantxu3, en Aug 28 2008, 05:16 PM, dijo:

tengo un iphone libre italiano y usando una sim de yoigo el problema es el mismo, mando un sms y me cobran por 2 y hasta por 3

alguna solución aparte de evitar tildes y caracteres "raros"????

Pues de momento ir con mucho ojo, que un acento es fácil de que se cuele.

[bielet81]

Otro que ha enviado el reporte a apple.


Una propuesta el admnistrador de la página podria promover este tema en el apartado iphone o enviar un correo a todos los macuarianos ( no se si sera spam) para incentivar que la gente envie este reporte.

Podriamos utilizar este mismo texto o otro mejorado. Yo he enviado este.


Supongo que cuantos mas reports reciban los de apple antes arreglaran el problema.

[Lua]

Enviada protesta

[alvaroprb]

Protesta enviada por mi parte también.