Comunidad Macuarium: Illustrator CS en Español ¿y la arroba? - Comunidad Macuarium

Ir a contenido

Página 1 de 1
  • No puedes empezar un nuevo tema
  • No puedes responder a este tema

Options
Illustrator CS en Español ¿y la arroba? la tecleo y no me sale

#1 Usuario offline   iGus 

  • Apple Final Cut Expert
  • PipPipPip
  • Buscar Temas
  • Grupo: Usuarios Activos
  • Mensajes: 1374
  • Registrado: 01-February 01

Publicado 04 June 2004 - 12:14 PM

..pues curiosamente, en el Illustrator CS cuando tecleo la "@" no me sale nada. He probado cambiando los tipos y tampoco, pero lo mas curioso es que en el "Visor del Teclado" me dice que la arroba esta donde debe, pero el Illustrator ni caso. En los demás programas la arroba funciona perfectamente.

¿a alguien le sucede esto?¿se puede solucionar?

graciasssssss
"No hay viento favorable para quien no sabe adónde va". Séneca
"El único diablo que existe es el que está en el corazón del hombre"
"A donde fueres haz lo que vieres"

#2 Usuario offline   cayopublio 

  • Usuario Activo
  • PipPipPip
  • Buscar Temas
  • Grupo: Usuarios Activos
  • Mensajes: 333
  • Registrado: 03-July 01

Publicado 04 June 2004 - 01:52 PM

iGus, a mi me pasa lo mismo... Para poder insertar la arroba, en el menú texto ve a la opción Pictogramas (la verdad, no se por qué le han puesto este nombre en lugar de Glifos como en InDesign) y ahí te salen todos los caracteres de la letra (incluida la arroba).

No se por qué falla, debe ser un bug de la versión en castellano.

Saludos,

#3 Usuario offline   iGus 

  • Apple Final Cut Expert
  • PipPipPip
  • Buscar Temas
  • Grupo: Usuarios Activos
  • Mensajes: 1374
  • Registrado: 01-February 01

Publicado 04 June 2004 - 03:36 PM

no, tambien le pasa a la version en ingles, segun pude comprobar...
"No hay viento favorable para quien no sabe adónde va". Séneca
"El único diablo que existe es el que está en el corazón del hombre"
"A donde fueres haz lo que vieres"

#4 Usuario offline   croma2 

  • Usuario Activo
  • PipPipPip
  • Buscar Temas
  • Grupo: Usuarios Activos
  • Mensajes: 1752
  • Registrado: 14-May 04

Publicado 27 October 2004 - 12:58 PM

Sí, también le pasa a la versión inglesa.

Y no es un problema sólo de la arroba, también pasa con otros caracteres a los que se accede con la tecla alt.

Una cagada importante que seguramente tiene que ver con el uso de un teclado no-inglés. Respecto a este tema los de Adobe son unos genios, cantidad de sus atajos prdefinidos sólo son accesibles desde un teclado inglés.

Respecto a lo de los "glifos" en inglés está como "glyphs". Sin embargo en castellano no existe el término "glifo" mientras que "pictograma" es "Simbolo de la escriura de figuras o símbolos, ideogramas" (Diccionario de la Real Academia). O sea que parece acertado el término de illustrator y un barbarismo el de indesign.

Saludos.

Este tema ha sido editado por croma2: 27 October 2004 - 01:08 PM

http://www.croma2.com/

#5 Usuario offline   Umpa 

  • The keymaker
  • PipPipPip
  • Buscar Temas
  • Grupo: Usuarios Activos
  • Mensajes: 2570
  • Registrado: 23-September 00

Publicado 27 October 2004 - 01:07 PM

A mi lleva apsando unos días, cuando arranco Illustrator me activa el Idioma de Teclado Americano (pero sólo para Illusrator, los demás programas siguen usando el español :o ), entonces tengo que abrir el Panel de Preferencias internacional y desactivar la casilla de los americanos :(

Compartir este tema:


Página 1 de 1
  • No puedes empezar un nuevo tema
  • No puedes responder a este tema