Apple España se actualiza, llegan las iTools a Europa. Por Juanjo

18-02-2.000

 

Mucho ha llovido desde que Apple actualizó su página web en USA e introdujo las iTools. Parecía que no iba a llegar nunca a Europa el “look” Aqua y las nuevas herramientas de Apple para Internet. Pues bien, se acabó la espera, Apple España ha actualizado su web introduciendo todas las novedades en castellano, ¿he dicho castellano?, perdón, quería decir inglés...

Bonita entrada, pero...

Pero no es más que eso, una entrada en castellano a los nuevos servicios de Apple en inglés, los mismos que ya teníamos. Y es que Apple España no se ha molestado, por el momento, en traducir el contenido de las iTools o en crear un iReview para hispanohablantes. Eso si, le ha dado el look Aqua a su web y ahora, por fin, aparece España entre los países desde los que nos podemos inscribir en los nuevos servicios.

Esta es la descripción que hace Apple España de los nuevos contenidos:

-iTools:

“Le damos la bienvenida a iTools, el sitio que estaba
esperando y que le ayudará a extraer lo mejor de Internet,
y de su Mac. iTools contiene un conjunto de servicios
totalmente gratuitos para los usuarios de Macintosh que
ejecuten el Mac OS 9:

— KidSafe, un importantísimo avance en la salvaguardia de
los niños que navegan por Internet. En KidSafe se especifica
qué contenidos pueden ver los niños, en vez de filtrar lo que
no deberían ver. Actualmente hay más de 55.000 sitios
clasificados KidSafe, aprobados por educadores y
bibliotecarios de todo EE.UU., y cada mes se añaden más
10.000 nuevos sitios.

— Mac.com, el servicio de correo electrónico gratuito que le
ofrece una dirección exclusiva (aqui sunombre@mac.com).
Que funciona con clientes de correo electrónico POP
estándares como Eudora, Microsoft Outlook Express y
Netscape Communicator. Si usted es un usuario de Mac OS
9, dése de alta y obtenga hoy mismo su cuenta de correo
electrónico gratuitamente.

— iDisk, sus 20 megabytes gratuitos de almacenamiento
personal en los servidores Internet de Apple.

— HomePage, la forma más fácil de crear su propio web en
menos de 10 minutos. Su web personal puede incluir
álbumes electrónicos de fotos, películas iMovie, su
historial profesional y anuncios, y puede actualizarlo las
veces que desee.”

-iReview:

“Con más de 800 millones de páginas en Internet (y que
aumentan minuto a minuto), ¿cómo se puede saber qué
sitios merecen ser visitados? Entre a iReview, el servicio
gratuito más rabiosamente popular que hay disponible para
cualquiera que tenga una conexión a Internet.”

-iCards:

“iCards es un servicio gratuito a disposición de cualquiera
que disponga de una conexión a Internet. En realidad se
podría decir que las tarjetas iCards son ya más que un
servicio y se están convirtiendo rápidamente en una moda. Y
pronto descubrirá por qué.”

Esperemos que Apple España corrija pronto esta situación, sobre todo en lo que a iReview e iCards se refiere. Nadie niega que sean dos magníficos servicios, pero se agradecería enormemente su publicación en castellano, con contenidos nacionales en el caso de iReview. Ahí queda nuestra enhorabuena (por las paulatinas mejoras de su web) y nuestros lloros (que si no no mamamos en castellano ;)) para Apple España.

 

Vuelta al Menú