Actualidad Macintosh en español

 




Macu te necesita

Vótanos en la revista ReD





La respuesta a tus preguntas es ¡MAC!

¡MAC! pdf númeroVIII
Suscríbete.



Ven a recoger tu salvapantallas

 

Un hogar para el share/freeware en español

30-06-2.000

 

El día 28, al hilo de una conversación que se mantenía en la LSPM sobre la aceptación del shareware/freeware en español, uno de los participantes nos invitó a tomar cartas en el asunto. Y de aquello salió el mensaje que os copio a continuación y que refleja nuestras ideas e intenciones sobre el tema:

"Al hilo de esta conversación entre gente que en mi modesta opinión (que yo lo único que he desarrollado son un par de temas sobre Access, así que imagina...) tiene muchísimo mérito, el señor Forcén me ha hecho el honor de darme un toque de atención. Me ha dicho que a ver si hacemos algo. Y me parece una buena idea.

Entiendo que el freeware/shareware español tiene varios problemas. Que se me ocurran ahora:

a) "Productización", homologación o como se quiera decir. Hay bastantes programas que no tienen el nivel de acabado habitual al otro lado de la barrera linguística. Pero este no es demasiado grave, ya que es una consecuencia, más que una causa, de la falta de interés del público.

b) Promoción. Si se incluye el programa en un CD sin comentarios de ningún tipo en la revista (o en propio CD, como hace MacAddict) es difícil que la gente lo instale, pruebe, y eventualmente registre. La visibilidad de los sites dedicados tampoco es muy alta.

c) Infraestructura, o sea un Kagi traducido. Sin ella es difícil que una persona que opta por software en español (normalmente porque es el idioma en el que se siente cómodo) registre nada.

Con algunos, como Joan Grabuledas y Miguel "MacProgr", ya he estado en contacto, y algún otro ya sabe que Macuarium estaba intentando montar una sección de downloads... y que sigue estando en los planes. Por lo tanto y para ir al grano, que se nos hace tarde, propongo:

- Crear un pequeño "MacDownload" en nuestro servidor, donde se pueda localizar el share y freeware español así como una presentación y un pequeño comentario (o uno grande, si se puede conseguir).

- En caso de necesidad, se puede alojar el software... aunque evidentemente preferiría simplificar y ofrecer un link externo que el autor pueda mantener actualizado.

- Publicar las "notas de prensa" (y, dentro de lo posible, las reseñas) de todos los productos de share y freeware que vayan saliendo y se incorporen al invento... o que no se incorporen por cualquier motivo, eso es lo de menos, pero nos lo cuenten.

- Estudiar el modo de colaborar con Kagi para que los autores puedan ofrecer registros en español (o catalán, o...).

De este modo podemos dar bastante más visibilidad y soporte a los programas autóctonos. Nosotros ponemos la promoción, parte del análisis, los medios técnicos. Y si funciona y genera interés, podemos montar foros dedicados o lo que os parezca necesario. No va a ser rentable (sólo los FTPs enormes lo son) pero me parece que merece la pena. La ocasión que se presenta con el cambio de OS es muy seria: va a faltar mucho software, y sería bonito que lo hubiera en español.

Si a los autores presentes -o representados- les parece interesante el tema, podemos ponernos manos a la obra y empezar por reunir una base de aplicaciones (o colecciones de iconos, o extensiones, o...) que tenga el volumen mínimo como para merecer una visita. Podemos seguir comentando el tema en la lista o podéis contármelo directamente, pero (por favor) no me mandéis nada sin avisar que aún no tenemos ADSL ;-).

Dos cosas más: estaré encantado de colaborar en esto con cualquier otro site interesado, y... aviso que, como ya sabe Faustino, yo acepto casi todas las sugerencias, pero como no soy supermán (sólo buda) ni tenemos infinitos colaboradores, espero que el que proponga algo esté dispuesto a arrimar el hombro para ponerlo en marcha :-).

Y eso es todo de momento. Espero vuestros comentarios."

La respuesta ha sido muy interesante (entre otras cosas, me he enterado de que Kagi ya cobra en español ;-) ), de modo que seguimos adelante... y por lo tanto quería haceros llegar a todos los lectores el contenido de la idea. Así que ya sabéis: si queréis distribuir freeware o shareware, desde colecciones de iconos a nuevos photoshop pasando por plug-ins de Sherlock, ponéos en contacto e iremos recopilando material para montar la nueva sección :-).

¡Ah!, y ya puestos, pasad la voz ;-).

 

 

30-06-2.000 . Un hogar para el share/freeware en español - Una nueva sección a petición popular.
30-06-2.000 . Nisus Email: algo diferente - Un programa que se sale de la norma.

30-06-2.000 . El Mac europeo también se fusiona
- No sólo van a ser los bancos y las telefónicas.
30-06-2.000
. Empiezan las apuestas sobre la Expo de Nueva York - Y si nadie se moja, lo haremos nosotros.
30-06-2.000 .
Hack Different: repaso a la MacHack 2000. Así se divierten los hackers de verdad.
30-06-2.000 . NVIDIA GeForce 2MX: viene al Mac - Siguiendo el rastro de la VooDoo5.

28-06-2.000 . Desktop publishing: la revolución empieza en Apple. Lo hemos visto, y creemos.
28-06-2.000 - Dinamita Acme
En nombre del Coyote, por Liam O'Neal (El hombre y la tecnología)

25-06-2.000 . Qué ha pasado con Bungie - Todos los detalles de la venta a Microsoft.
25-06-2.000 . Historias de Apple y Adobe en la MacHack - John Warnock estuvo contando batallitas.
25-06-2.000 . 1394 Developer's Conference: el triunfo de Firewire - Hasta los rivales se suben al carro.
25-06-2.000 . Escaparate 3D - Apple te deja jugar con todo su hardware.
25-06-2.000 . Wozniak entra en el "Hall of Fame" de los inventores - El artífice de los primeros Macs se une a Edison y los Wright.
25-06-2.000 . Total Publishing y el Mac - Londres vuelve a mostrar la salud del Mac.

14-06-2.000 . Poniendo la otra mejilla - Los británicos cada vez compran más Macs.
14-06-2.000 . QuickTime, RealNetworks y MPEG-4 - Los motivos para un acuerdo entre rivales.
14-06-2.000 . SkyCorp y la manzana que desafía a la gravedad - El G4 que vino del espacio... bueno, o que vendrá pronto.
14-06-2.000 . Adobe contra AppleInsider (y menos mal que llegamos tarde) - Demandado por contar.

13-06-2.000 . Norton Utilities 5 frente a Micromat TechTool Pro 2.5.3 - A quién confiar tu ordenador.

9-06-2.000 . Primer vistazo al navegador Opera para Mac - Exclusiva de Macuarium gracias a Juanjo.

8-06-2.000 . "El mejor vehículo para Java del planeta" - Jobs arrasa en la conferencia JavaOne.
8-06-2.000 . Todos los anuncios de Apple
- Historia de la manzana.
8-06-2.000 . IBM anuncia el nuevo PowerPC 750 CX
- Un poco más de velocidad.
8-06-2.000 . Conferencia Apple "Desktop Movies for the Web"
- En Madrid, el día 20.

7-06-2.000 . Acerca de Apple (III): el último escalón. Un vistazo al mapa de Jobs.
7-06-2.000 . Premios (o algo así) para Apple - Dos premios IDDEA para los chicos de Jobs. O no.
7-06-2.000 . Otra vez número uno en Educación - Apple no suelta sus segmentos estratégicos.

6-06-2.000 . Grimm (II): ¿Crisis? ¿Qué crisis?. Debates, conclusiones, rumores.
6-06-2.000 . Mac OS X DP4: dejad que los jóvenes se acerquen a mí - Apple ha hecho algo bien.
6-06-2.000 . El mundo sigue sin ser libre... - Al menos, no si usas un Mac.
6-06-2.000 . PC Data y los Mac: estamos jugando con tahúres - ... y ganando ;-).
6-06-2.000 . Cinema Display de 18 pulgadas - A falta de iMac de pantalla plana...
6-06-2.000 . DP4, más cerca de Intel - Apple sigue poniendo los medios para la migración.

5-06-2.000 . Nisus Email - El nuevo programa de Nisus viene cargado de sorpresas.
5-06-2.000 . iTools, una guía paso a paso (II) - Esta semana: uso avanzado del correo @mac.com
5-06-2.000 . Crónica de un Grimm anunciado. Primera parte de la crónica del congreso.

2-06-2.000 . Argentina - Encuentro Nacional de Usuarios Macintosh - Una buena iniciativa.
2-06-2.000 . QuickTime y sus rivales - Maniobras durante la carrera.
2-06-2.000 . ¿Qué ha sido de InDesign? - El fracaso del "Quark Killer".

2-06-2.000 . Fin del mundo: bajan las ventas del iMac - Se están oyendo unas tonterías...

2-06-2.000 . La Venganza de los Malvados... de Disney - De cara a las vacaciones, juegos educativos.