Hola susi23
Soy nuevo en el foro pero creo que puedo ayudarte. Montando un proyecto recientemente he tenido el mismo problema que tu.
Por un lado las pistas de video que he silenciado en imovie, al compartir el proyecto en idvd aparecen con sonido (intermitente). Por otro lado en algunas pistas de video que si llevan sonido, el sonido se ha desplazado y no está sincronizado con su video.
Navegando por la red me han dado una idea que funciona. El tema es que en imovie se edite solo el video, y el audio se edite en garageband (el programa de edición musical que viene por defecto con