LUNA:TIC

Lo normal es que el programa de montaje que tenga la imprenta centre el pdf y quite automáticamente la sangre interior. De todas formas, si te quieres asegurar, a la hora de generar el pdf (me imagino que lo harás imprimiendo y generándolo con Adobe PDF), tanto en InDesing con en Quark, le dices que la sangre interior sea 0 mm.

Porque no pruebas a mandarlo por separaciones para ver si te lo está haciendo bien Freehand. Hace poco, en un trabajo (y solo en él), le tenía dado unas sobreimpresiones y el pdf aparecia sin ellas, cosas del freehand.

Si te dan el texto en Word como ha comentado alguien, de pu... madre, puedes hacer un pdf y abrirlo en Illustrator, tendras dibujos vectoriales del texto y será más manejable. Vaya cacho de marrón. :unsure: