De acuerdo absolutamente con Nemo: desmerece mucho del libro y está pensada como película que toma referencia un libro, no como una adaptación del libro. Me atrevo a afirmar que Jackson piensa que es muy complicado adaptarla y por tanto decide hacer algo diferente: Aragorn duda del amor de Arwen (falso, para adaptar a la mentalidad americanoide adolescente), los ents no van a Helm (falso), el enano se convierte en un bufón (falso, para poner humor y dulcificar la longitud del metraje), Gollum parece cómico (falso, para dulcificar simplemente)... Pero lo más grave, desde mi punto de vista, es l