Jump to content
Llucps

Guia para la migración de Freehand a Illustrator CS 2

Recommended Posts

Hola,

 

Por lo que veo hay bastante gente que está migrando de Freehand a Illustrator, ayer mismo en el blog Mordy Golding (un crack de illustrator) puso a disposición un guia de migración de Freehand a Illustrator hecha por James Talmage (un crack en Freehand y Illustrator).

 

Aqui os dejo el enlace para que os la podais bajar y os pueda servir de ayuda.

 

http://www.adobe.com/products/illustrator/...p_fhillmigr.pdf

 

Un saludo

 

Llucps

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gracias, Adobero de profesión :D

 

Muy bueno el enlace, lo único que le falta es que esté en español.

 

Un saludo

luigi

Share this post


Link to post
Share on other sites

gracias Llucps. Nos trabaremos un poco con el ingles, pero ……

 

Lo realmente complicado es sacar un rato para ponerte y dejar el curro :(

 

la verdad, despues de leer los post durante tiempo, viendo virtudes y carencias de ambos(freehand/ilustrator), pues se agradece esta guia.

 

Ahora solo falta una para el paso de Quark a InDesign :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Muchas gracias por el enlace. Creo que a mucha gente le va a ser de gran utilidad.

Share this post


Link to post
Share on other sites

de nada. :D

 

es que estos frijuaneros nunca aprenderán jeje :D :D

 

Un saludo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Me lo estoy bajando. Si es asequible igual hago una traducción :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jonno, un poco tocho si que es.. pero bueno si te animas ;)

 

Yo para traducir inglés mejor no.. :D

 

Un saludo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Al menos se dan facilidades de migración, porque no habrá más remedio... ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Se me da bien traducir del inglés, sobre todo si el texto es sobre un tema que domino :)

Pero sí, veo que son 44 páginas. Ya veré si me animo.

Pero hasta dentro de un tiempo nada, que ahora llegan las vacaciones y no voy a tener un ordenador en kilómetros a la redonda! Iuuhuuu!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Joer con el inglis pitinglis :D Encima de que tenemos poco tiempo para hacernos con los "2 adobes" :D

Haber esos traductoreeeeeeeees :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

imagino que de esto se habra hablado miles de veces pero???

 

illustrator soporta multipagina? tiene el menu buscar/remplazar?

porque si no es asi, por mucho que tenga y que mole mazo que te cagas....pa currar, lo que se dice currar, no vale

Share this post


Link to post
Share on other sites

Freehand exporta correctamente PDFs? importa PSD con capas? Soporta Unicode? Soporta Máscaras de Opacidad? tiene guias inteligentes?

 

Yo creo que hay miles de personas que trabajan con Illustrator y curran, curran..

 

al igual que Freehand también sirve para trabajar claro...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Más que miles :P

Somos legión!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gracias por el link :D Ahora falta que la gente de Adobe lo traduzca al castellano (por pedir que no falte:P )...a mi si me exporta bien los PDFs el Freehand, habrá que porbarlo con Illustrator haber que tal lo hace...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pues es de suponer que mejor que Freehand, puesto que tanto PDF como Illustrator son de Adobe :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
soy un retrogrado, lo se... hasta hace dos meses usaba quark 3.3 en classic sobre OS X....

 

Pues no te imaginas la cantidad de fotomecánicas que conozco que todavía trabajan así.

 

No estás sólo... :lol: :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

skeletor, no hay ningún problema con que autodenomines retrógado.. ;)

 

pero no puedes afirmar que Illustrator pa currar no vale.. eso tiene delito..

 

Un saludo

 

P.D. Ah!, y Freehand no exporta nada bien los PDF, eso lo sabe todo el mundo..

Edited by Llucps

Share this post


Link to post
Share on other sites

a mi no me vale para mi trabajo diario... si tubiese esas dos cositas que antes menciono si me valdria, pero de momento no me vale

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ahora solo falta una para el paso de Quark a InDesign

 

Ah, pero es que eso ya existe

 

 

gracias gusgsm, pero ya encima de estar en ingles que cada parrafo me cuesta un mundo , si encima cuesta algo de dinero y en vez de ser una guia de 44 pags es un libro de mogollon de pags.

pues jod.... voy:(

Share this post


Link to post
Share on other sites
si encima cuesta algo de dinero ...

 

Ay, ratilla... :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.