Jump to content

Terminologia fasciculera


ingra
 Share

Recommended Posts

¿Lo que preguntas es el tipo de papel (que es lo que vende Antalis) o el soporte?

En fascículos no lo sé, pero en otros productos con soporte similar (fondo de cartón y protección de plástico) se llama blister.

Link to comment
Share on other sites

Mi pregunta era por el soporte pero me viene de perlas las especificaciones sobre el tipo de papel.

Lo de blister me parece curioso, como los de los medicamentos? :P , es una buena opción de emergencia. Si alguien conoce especifico de fasciculos que lo diga.

Muchas gracias

saludos :ph34r:

Link to comment
Share on other sites

Según el diccionario en inglés un "blister pack" es "A transparent plastic blister used to package items of merchandise; SYN: bubble pack, bubble wrap."

 

Es decir "una burbuja de plástico transparente usada para empaquetar un objeto para su venta". Lo de los fascículos entra en esa definición. Aunque normalmente llamamos blister a envoltorios de plástico duro, y los objetos empaquetados suelen ser pequeños (una bombilla, gomas de borrar, un sacacorchos... cualquier cosa), pero en definitiva es lo mismo: un cartón y un plástico que envuelven un producto :)

 

Si el plástico no es duro sino una especie de film transparente como el de cocina también podríamos estar hablando de un retractilado, no?

Edited by Jonno
Link to comment
Share on other sites

No lo asumas como "palabra de ley" porque son todo conjeturas, pero si le hablas de retractilado de fascículos al de la imprenta, o a quien sea que tengas que decírselo, creo que te entenderá perfectamente :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.