Jump to content
Sign in to follow this  
samvazher

Duda con iDVD

Recommended Posts

Hola, no sé si alguine lo ha notado pero sucede que en iDVD cuando le doy acerca de la informacion del proyecto hay dos opciones, mas rapido y maxima calidad, pero me doy cuenta que al darle maxima velocidad el archivo aumenta de tamaño y al darle maxima calidad su tamaño es más pequeño, será que los programadores se equivocaron y pusieron las opciones al reves? agradezco a quine me despeje mi duda ya que quiero que este proyecto sea grabado con la maxima calidad posible, gracias. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

De esto ya se habló hace mucho tiempo, pero creo recordar que en la última versión estaba corregido.

En anteriores versiones, Máxima velocidad se correspondía con Best performance (mejor acabado) en la versión inglesa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Todo es debido solo al fallo de traducción que apuntan; performance puede ser rendimiento, ejecución, realización, y según el contesto, velocidad (pero creo que debe ser de las acepciones menos comunes).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.