Jump to content

Traducir programas a Español


Recommended Posts

¡Hola!

 

He switcheado a mi padre recientemente y me encuentro con que hay muchas aplicaciones que sólo están en inglés, francés, alemán, taiwanés y esperanto, pero no en español. Él no tiene ni idea de inglés. A mi no me importaría traducirlas e incluso enviarles los archivos a los desarrolladores para que los aprovechen.

 

Lo que no tengo muy claro es cómo tengo que hacerlo. Sé que hay un programa que se llama Appleglot y varios más oficiales de Apple y que descargué el otro día pero no tengo ni idea de cómo se hace.

 

¿Alguna idea?

 

¡Gracias!

Link to post
Share on other sites

No hay un sistema común para poder traducir las aplicaciones.

Cada entorno de programación suele tener sus propias herramientas de internacionalización (o ninguna en absoluto), y en cualquier caso, cada equipo de programación puede hacerlo utilizando estas herramientas o currándoselo con algún método propio (o pasar ampliamente de la internacionalización).

Si se trata de alguna aplicación en concreto, puedes intentar ponerte en contacto con los desarroladores y preguntarles.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.