Jump to content

Conversión con subtítulos


Recommended Posts

Buenos días,

tengo una película en francés con subtítulos en castellano de la que necesito convertir unos capítulos a mov en el mpeg streamclip. Cuando intento hacerlo me los convierte correctamente pero sin los subtítulos en castellano. Es posible insertarlos? Alguién sabe cómo hacerlo?

Ya he probado de hacerlo mediante una cámara pero es que el DVD está protegido.

 

Muchas gracias.

Link to comment
Share on other sites

Buenos días,

tengo una película en francés con subtítulos en castellano de la que necesito convertir unos capítulos a mov en el mpeg streamclip. Cuando intento hacerlo me los convierte correctamente pero sin los subtítulos en castellano. Es posible insertarlos? Alguién sabe cómo hacerlo?

Ya he probado de hacerlo mediante una cámara pero es que el DVD está protegido.

 

Muchas gracias.

Pues si utilizas Handbrake, yo creo que no te resultará muy complicado hacer lo que dices... Lo bueno o malo, que no sé lo que te parecerá, es que los subtitulos acabarán insertados en el video, vamos que no se podrán desactivar...

 

Saludos

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.