Jump to content
aguiwaka

Word a Indesign / Aparecen guiones de partición

Recommended Posts

Buenas,

Una cosa que me pasa con algunos documentos... 

Al copiar de Word a Indesign se trae los guiones de partición de las palabras partidas en Word. Me pasa sólo con algunos documentos, y si los importo en vez de copiar/pegar no pasa... 

¿Alguna idea de por qué puede ser? Tiene que ser algo de Word, o de las preferencias de alguno de los 2 programas, pero no encuentro con lo que puede ser..

Gracias!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

No me ha sucedido a mi pero se me ocurre que tal vez la configuración del idioma pueda tener algo que ver.

Saludos

Share this post


Link to post
Share on other sites
El 28/11/2019 a las 0:35, McDaniel dijo:

No me ha sucedido a mi pero se me ocurre que tal vez la configuración del idioma pueda tener algo que ver.

Saludos

Me ocurre con varios idiomas... Y sólo con algunos documentos de Word, pero no puedo averiguar qué han hecho a esos documentos 😞

Share this post


Link to post
Share on other sites

¿Y si usas de intermediario TextEdit? Yo suelo abrir un documento en blanco, ponerlo en modo texto sin estilos, pegar ahí y volver a copiar antes de llevarmelo a indesign, así me aseguro de que no me traigo colores extraños, urls, y estilos de párrafo que no quiero.

El problema de eso es que se pierden las negritas y cursivas.

  • Me gusta 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola Aguiwaka, acabo de hacer una prueba y también me ha copiado el guión de partición. Resulta que nunca copio el texto del word y nunca me di cuenta, es curioso. No se explicar la razón, pero una solución fácil sería que desde el word tengas la opción de separación de palabras desactivada.

Herramientas>Guiones>División automática del documento

Y por si no lo pensaste: La pega es que se moverá el texto del documento, así que hazte una copia si te interesa mantener el original intacto.

Saludos

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hace ya mucho tiempo que no maqueto, pero yo usaba el mismo método de fafnir2001 y justamente por razones similares.

Saludos

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.